1
00:00:46,881 --> 00:00:48,073
Bölüm 5:
HAYALET GEMİ

2
00:00:48,977 --> 00:00:50,584
Buck Rogers ve Buddy Wade,
Kane'in formasıyla

3
00:00:50,585 --> 00:00:52,360
konseye katılmayı başarmak
Kane'in sarayında...

4
00:00:52,361 --> 00:00:54,064
ve acımasız liderin maskesini düşürün

5
00:00:54,065 --> 00:00:56,152
ve Tallen'ı durdur
anlaşmayı imzalamak için.

6
00:00:56,153 --> 00:00:58,287
Askerlerden kaçmak
Buck, Buddy ve Tallen,

7
00:00:58,288 --> 00:01:00,207
Kane'in özel gemisini alıp
Gizli Şehir'e doğru ilerleyin,

8
00:01:00,208 --> 00:01:02,496
ama saldırıya uğradılar
Filonun içinden geçiyorum...

9
00:01:02,497 --> 00:01:04,606
onların kafasını karıştıran Wilma Deering tarafından
düşmanla birlikte çıktık ve sonra onlarla birlikte indik.

10
00:01:04,607 --> 00:01:06,904
Arkadaşlarını görünce,
Gizli Şehir ekibi,

11
00:01:06,905 --> 00:01:09,607
Buck'ın olmasını umarak eve doğru yola çıktım
Tallen ve Buddy, Kane'in gemisinde onları takip etti.

12
00:01:09,608 --> 00:01:12,200
Buck bunu gördü
roketler hasar gördü

13
00:01:12,201 --> 00:01:16,200
ve tamir etmeden önce saldırıya uğradı
Kane'in gemileriyle havadan.

14
00:01:24,486 --> 00:01:25,669
İşte geliyorlar.

15
00:01:34,879 --> 00:01:35,851
Yaralı mısın dostum?

16
00:01:35,852 --> 00:01:37,985
Hayır, o sadece bir kayaydı.

17
00:01:40,929 --> 00:01:41,996
Doğru anladık mı?

18
00:01:41,997 --> 00:01:45,027
Bu sefer değil.
Bir kez daha dalın.

19
00:01:45,028 --> 00:01:46,877
bizde hiç yok
şans burada.

20
00:01:46,878 --> 00:01:49,834
Hadi kayaların arasında saklanalım
bize tekrar saldırmadan önce.

21
00:02:02,798 --> 00:02:04,322
Dostum, dikkat et!

22
00:02:12,346 --> 00:02:14,283
Rankin, endişeleniyorum
Buck tarafından.

23
00:02:14,284 --> 00:02:16,110
Her şey yoluna girecek.

24
00:02:16,111 --> 00:02:18,522
Ama eğer Kane'in gemisi
çok daha hızlı...

25
00:02:18,523 --> 00:02:21,794
bizimkinin sahip olması gereken
uzun zaman önce başarılmıştı.

26
00:02:23,781 --> 00:02:26,659
Belki atış ona zarar verdi
ve havalanamıyor.

27
00:02:28,051 --> 00:02:31,142
Bu doğru. bilgilendireceğim
filo komutanı.

28
00:02:31,143 --> 00:02:34,189
<i>Teğmen Deering arıyor
filo komutanı.</i>

29
00:02:34,190 --> 00:02:36,955
Filo komutanı dinliyor.
Konuşun Teğmen.

30
00:02:36,956 --> 00:02:39,845
Albay Rogers zaten
bize ulaştı.

31
00:02:39,846 --> 00:02:42,989
<i>Geminizden korkuyorum
hasar görmüş.</i>

32
00:02:42,990 --> 00:02:46,623
Haklısın Teğmen.
Hadi kontrol edelim.

33
00:02:58,995 --> 00:03:00,322
Bekle, Tallen.

34
00:03:02,661 --> 00:03:03,709
Ne oldu oğlum?

35
00:03:03,710 --> 00:03:06,210
İçlerinden biri yaralı.
Başka bir saldırı onların işini bitirecek

36
00:03:06,211 --> 00:03:09,335
Ben iyiyim Buck.
Devam et.

37
00:03:11,185 --> 00:03:13,451
Ahbap!
Bana yardım et Tallen!

38
00:03:14,607 --> 00:03:18,233
Onları öldürmezsek öldürmeyeceğiz
Katil Kane'e dönebiliriz.

39
00:03:21,418 --> 00:03:23,055
Kane Filosu.

40
00:03:26,389 --> 00:03:28,337
Bütün gemiler hazırlandı
indirmek için.

41
00:03:28,338 --> 00:03:31,692
Amaç: düşman ekibi
4000'in altında.

42
00:03:31,693 --> 00:03:33,753
Saldırı düzeninde.

43
00:03:44,537 --> 00:03:47,022
Gizli Şehir'den bir ekip.
Haydi üstümüze.

44
00:03:55,480 --> 00:03:56,511
Bak, Rogers.

45
00:03:59,471 --> 00:04:03,200
Bunlar Wilma'nın ekibi
Hadi gemimize gidelim.

46
00:04:07,365 --> 00:04:09,287
Başımız belada.
Haydi buradan çıkalım.

47
00:04:14,770 --> 00:04:17,412
Teğmen Derring, geminiz
Rogers'a eşlik edecek.

48
00:04:17,413 --> 00:04:19,606
Bütün gemiler beni takip ediyor.

49
00:04:28,573 --> 00:04:30,147
Yeni indim
gemilerinizden biri.

50
00:04:30,148 --> 00:04:33,179
Muhtemelen Wilma'dır.
Umarım.

51
00:04:36,782 --> 00:04:39,283
Wilma.
Zaten geliyor

52
00:04:41,625 --> 00:04:43,647
geldiğine sevindim
Hadi gemiye gidelim.

53
00:04:43,648 --> 00:04:45,093
Tamam Buck.

54
00:04:50,849 --> 00:04:52,526
O olduğunu mu düşünüyorsun?
Ciddi şekilde mi yaralandın Buck?

55
00:04:52,527 --> 00:04:54,906
Umarım değildir.
Onu hastaneye götürmeliyiz

56
00:04:54,907 --> 00:04:57,924
Albay Rogers.
Teğmen Deering'le gidin.

57
00:04:57,925 --> 00:04:59,501
Gemiyi onarıp yolumuza devam edeceğiz.

58
00:04:59,502 --> 00:05:01,218
Çok teşekkür ederim.

59
00:05:09,811 --> 00:05:11,255
Yakında orada olacağız Buddy.

60
00:05:14,455 --> 00:05:16,865
- Gitmeye hazır mısın?
- Evet Buck.

61
00:05:29,958 --> 00:05:31,797
Ne kadar uzaktayız?
Gizli Şehir'den mi?

62
00:05:31,798 --> 00:05:33,038
Sadece birkaç dakika.

63
00:05:33,039 --> 00:05:36,110
Dr. Huer'ı arayın ve ona durumu anlatın.
Prens Tallen ve Buddy.

64
00:05:36,111 --> 00:05:38,034
Buddy'nin iyi olup olmadığına bakacağım.

65
00:05:44,685 --> 00:05:49,769
Teğmen Deering
Dr. Huer'ı arıyorum.

66
00:05:53,443 --> 00:05:56,159
İşte Dr. Huer.
Söyleyin bana Teğmen Deering.

67
00:05:56,160 --> 00:05:58,764
Şehre gidiyorum.
Prens Tallen'ımız var...

68
00:05:58,765 --> 00:06:01,003
yanımızda bir elçi
Satürn gezegeni.

69
00:06:01,004 --> 00:06:02,588
Satürn'den mi gönderildi?

70
00:06:02,589 --> 00:06:04,687
Sizinle bizzat görüşeceğim.

71
00:06:04,688 --> 00:06:08,813
Ayrıca hazırlanın
hastanede bir yatak.

72
00:06:08,814 --> 00:06:10,653
<i>Buddy Wade yaralandı.</i>

73
00:06:10,688 --> 00:06:14,378
Dostum Wade mi? Her şeyi hazırlayacağım.
Başka bir şey mi?

74
00:06:14,955 --> 00:06:16,841
<i>Hayır.
Hepsi bu.</i>

75
00:06:24,420 --> 00:06:29,769
Teğmen Deering arıyor
Gizli Şehrin kontrolü.

76
00:06:29,770 --> 00:06:33,043
Kontrol memuru
teğmen.

77
00:06:33,044 --> 00:06:35,750
Şehre yaklaşıyorum.
Göstergeyi izleyin...

78
00:06:35,751 --> 00:06:37,291
ve inişe hazırlanın,
lütfen.

79
00:06:37,292 --> 00:06:39,119
Uyarılıyoruz.
Haydi, teğmen.

80
00:06:44,389 --> 00:06:47,127
Tallen'a bakın, ne durumdayız
yapmaya mecbur...

81
00:06:47,128 --> 00:06:49,314
Kane'den kaçmak için
ve onun suçlular ordusu.

82
00:06:54,497 --> 00:06:56,013
Gezegenimin yardımıyla
Satürn...

83
00:06:56,014 --> 00:06:58,982
- Yakında Killer Kane'in sonunu göreceğiz.
- Teşekkürler.

84
00:07:01,879 --> 00:07:03,416
İniyoruz Bob.

85
00:07:10,963 --> 00:07:12,827
İyi bir inişti Wilma.

86
00:07:28,679 --> 00:07:30,367
Ona dikkat et.

87
00:07:39,951 --> 00:07:42,745
Wilma, arkadaşıma iyi bak
Dr. Huer'a rapor verirken.

88
00:07:42,746 --> 00:07:44,403
Evet Buck.

89
00:07:49,225 --> 00:07:51,125
Albay.
Buddy nasıl?

90
00:07:51,126 --> 00:07:52,565
Size iyi bakılıyor efendim.

91
00:07:52,566 --> 00:07:55,596
Dr. Huer, bu Prens Tallen.
Satürn gezegeninden gönderildi.

92
00:07:55,597 --> 00:07:57,810
Dr. Huer bizim
baş bilim adamı.

93
00:07:57,811 --> 00:08:00,193
Ve bu Mareşal Kragg,
operasyon direktörümüz.

94
00:08:00,194 --> 00:08:05,236
Prens Tallen, sen
yeni bir umut getirdi.

95
00:08:06,405 --> 00:08:07,968
Albay Rogers olmasaydı...

96
00:08:07,969 --> 00:08:09,846
ben olurdum
savaşmaya ikna oldum...

97
00:08:09,847 --> 00:08:12,098
sana karşı
onlara yardım etmek yerine

98
00:08:12,099 --> 00:08:14,700
İmzalamaya yetkiliyim
bu antlaşma,

99
00:08:14,701 --> 00:08:17,353
desteğimizi veriyoruz
Bu senin davan.

100
00:08:17,354 --> 00:08:19,817
Göstermek daha dürüst olur
halkımız,

101
00:08:19,818 --> 00:08:22,712
ve sonra olup olmadığımıza karar ver
yardımına layık.

102
00:08:33,012 --> 00:08:34,517
- Merhaba Wilma
- Merhaba dostum.

103
00:08:34,518 --> 00:08:36,302
o kadar mutluyum ki
sen daha iyisin.

104
00:08:36,303 --> 00:08:38,163
ben birazdım
senin için endişeleniyorum.

105
00:08:38,164 --> 00:08:39,771
İyiyim.

106
00:08:39,772 --> 00:08:43,193
Ve Buck ve
Prens Tallen mı?

107
00:08:43,228 --> 00:08:44,737
Kurtarıldılar
Kane'in adamları mı?

108
00:08:44,738 --> 00:08:46,811
Tamamen güvendeler.
Ama heyecanlanmayın.

109
00:08:46,812 --> 00:08:49,841
Bence gitmelisin Teğmen.
Hala biraz zayıf.

110
00:08:49,842 --> 00:08:52,321
Tamam aşkım.
Güle güle

111
00:08:57,255 --> 00:09:00,037
Teğmen Deering,
Satürn ile iletişime geçin.

112
00:09:00,038 --> 00:09:02,958
Ve bize şunu imzaladığımızı bildirin:
Prens Tallen'la tedavi edildi...

113
00:09:02,959 --> 00:09:05,507
karşı savaş için
Katil Kane.

114
00:09:10,004 --> 00:09:15,570
Dünya çağırıyor
Satürn gezegeni...

115
00:09:17,569 --> 00:09:19,348
Sizi temin ederim ki filo
Gizli Şehir'in

116
00:09:19,349 --> 00:09:21,191
üzerimize düştü,
biz bunu yapmadan önce...

117
00:09:21,192 --> 00:09:22,967
yine bomba
Rogers ve Tallen.

118
00:09:22,968 --> 00:09:26,320
Rogers ve Tallen'a izin verdiler
Gizli Şehir'e kaçmak mı?

119
00:09:26,321 --> 00:09:30,200
- Elimizde değildi... biz...
- Sessizlik!

120
00:09:32,550 --> 00:09:34,836
Tallen ve Satürn yardım ederse
Dr. Huer'a...

121
00:09:34,837 --> 00:09:37,490
bizi bitirecekler.

122
00:09:37,491 --> 00:09:40,108
We caused this problem.
Beni dinlemeliydin.

123
00:09:40,109 --> 00:09:42,450
Yeterince yaşadık.

124
00:09:43,666 --> 00:09:47,307
Madem bu kadar akıllısın,
Satürn'e gidiyorsun...

125
00:09:47,308 --> 00:09:49,702
önce bir anlaşma yap...

126
00:09:49,703 --> 00:09:51,911
Tallen'ın rapor verecek zamanı var.

127
00:09:51,912 --> 00:09:53,358
Reddediyorum.

128
00:09:53,359 --> 00:09:56,149
Ben bir araç olmayacağım
senin çılgın hırsından.

129
00:09:56,150 --> 00:09:57,893
Emirleri buradan veriyorum.

130
00:09:57,894 --> 00:10:01,169
Onu tabura götürün
robotların!

131
00:10:01,170 --> 00:10:03,083
Nerede unutabilirsin
senin isyanın.

132
00:10:03,084 --> 00:10:04,692
Bunu yapamazsın Kane.

133
00:10:04,693 --> 00:10:06,378
I will carry out the mission on Saturn...

134
00:10:06,379 --> 00:10:09,836
...ama beni robota çevirme.

135
00:10:28,980 --> 00:10:31,117
Söyleyecek bir şeyin varsa,
şimdi söyle.

136
00:10:31,118 --> 00:10:34,875
Bu kaskı taktığımızda,
Bir daha asla düşünmeyecek ve konuşmayacaksın.

137
00:10:34,876 --> 00:10:37,259
Kane'e kaçtığımı söyle.

138
00:10:37,260 --> 00:10:39,517
O günü görmek için yaşayacağım...

139
00:10:45,856 --> 00:10:48,802
Aralarında bir ölü zihin daha
Liderin düşmanları.

140
00:11:06,059 --> 00:11:10,634
Umarım kimse bu fikirleri paylaşmaz
büyük danışman Krankov'dan.

141
00:11:17,151 --> 00:11:18,948
Ne kadar nazik bir hükümdarım.

142
00:11:18,949 --> 00:11:21,663
Sana kendini kurtarma şansı vereceğim
Teşekkür ederim efendim.

143
00:11:22,897 --> 00:11:25,637
Satürn'e uçun...

144
00:11:25,638 --> 00:11:30,223
ve anlaşmayı yapın
Krankov reddetti.

145
00:11:30,224 --> 00:11:35,326
Başarılı olursan, bir sandalye var
konsey masamda boş.

146
00:11:38,669 --> 00:11:41,527
Dünya çağırıyor
Satürn gezegeni.

147
00:11:42,918 --> 00:11:44,557
Korkarım faydası yok, Doktor.

148
00:11:44,592 --> 00:11:46,034
Görünüşe göre,
vericilerimiz...

149
00:11:46,035 --> 00:11:47,986
uyumlu değil
onların vericileri.

150
00:11:47,987 --> 00:11:50,430
Satürn'e dönmeliyim
bir uzay gemisinde.

151
00:11:50,431 --> 00:11:52,505
Bu yolculuktan şüpheliyim
mümkün olsun.

152
00:11:55,907 --> 00:11:56,988
Hava trafik kontrolü.

153
00:11:56,989 --> 00:11:59,166
Rapor ne diyor
gözlemevinden mi?

154
00:11:59,167 --> 00:12:00,812
Az önce aldık efendim.

155
00:12:00,813 --> 00:12:04,041
Kane ikiye katladı
hava devriyeleri.

156
00:12:04,042 --> 00:12:06,707
Bir gemi olmazdı
şansın yok.

157
00:12:06,708 --> 00:12:09,541
bende o kadar yok
Kesinlikle öyle Kragg.

158
00:12:09,542 --> 00:12:12,935
Emin değil misiniz? Kaybettik
geçmeyi amaçlayan tüm gemiler.

159
00:12:12,936 --> 00:12:15,434
Evet ama çalışıyordum
bir deneyimde...

160
00:12:15,435 --> 00:12:17,819
- bu yardımcı olabilir.
- Ne tür bir deneyim?

161
00:12:17,820 --> 00:12:23,566
Mükemmel hale getirene kadar göstermek istemedim.
ama bu amaca hizmet edecek.

162
00:12:23,567 --> 00:12:25,934
Pencereye gel.

163
00:12:28,944 --> 00:12:30,918
En yakın gemiye bakın.

164
00:12:30,919 --> 00:12:34,518
Uzak dur... istemiyorum
kendin dene.

165
00:12:34,519 --> 00:12:36,616
Bu konuda bir şey biliyor muydunuz?

166
00:12:36,617 --> 00:12:39,789
Çalıştığımı biliyordum
bir şeyde, ama nede değil.

167
00:12:39,790 --> 00:12:41,552
Şu gemiye bakın.

168
00:12:41,553 --> 00:12:43,456
Onda tuhaf bir şey görmüyorum.

169
00:12:43,457 --> 00:12:46,303
<i>Ne yapacağını sanıyorsun?
Patlamak falan mı?</i>

170
00:12:50,394 --> 00:12:52,459
Havada kayboluyor.

171
00:12:52,460 --> 00:12:53,954
Yıldırımdan uzak durun.

172
00:12:54,995 --> 00:12:56,618
Ben de sana aynısını yapabilirim.

173
00:12:56,619 --> 00:12:57,746
Pek zararı olmaz

174
00:12:57,747 --> 00:13:00,592
ama biraz zaman alabilir
görünürlüğü geri getirmek için.

175
00:13:00,593 --> 00:13:02,528
anlamıyorum
Bu nasıl yardımcı olur?

176
00:13:02,529 --> 00:13:03,923
eğer gemiyi yok edersen.

177
00:13:03,924 --> 00:13:06,483
Yok edilmedi
O görülemez.

178
00:13:06,484 --> 00:13:09,626
azaltan bir ışın keşfettim...

179
00:13:09,627 --> 00:13:12,877
Şeffaflığa kadar mesele.

180
00:13:12,878 --> 00:13:14,133
Ne yazık ki yalnızca
kalır...

181
00:13:14,134 --> 00:13:16,895
birkaç dakikalığına,
10 veya daha az.

182
00:13:16,896 --> 00:13:19,798
Yıldırım kimseye zarar vermez
geminin içinde mi?

183
00:13:19,799 --> 00:13:21,118
Hiçbiri.

184
00:13:21,153 --> 00:13:22,720
Yani sorun çözüldü.

185
00:13:22,721 --> 00:13:25,555
Kane'in engelini aşacağız
görünmez bir gemide.

186
00:13:25,590 --> 00:13:27,567
Ve ne kadar erken
başlarsak o kadar iyi.

187
00:13:27,568 --> 00:13:29,916
Bir tarayıcıya ihtiyacınız olacak.

188
00:13:29,917 --> 00:13:31,299
Evet. Ona ihtiyacın olacak.

189
00:13:34,003 --> 00:13:37,267
Hava kontrolüne haber verin ve hazırlanın
hemen ayrılmak.

190
00:13:41,800 --> 00:13:44,667
Seni yanıma almam gerekirse, olur mu?
Kontrol odasına gitsek iyi olur.

191
00:13:44,668 --> 00:13:46,127
Doktor!

192
00:13:50,250 --> 00:13:53,348
Roketleri yerleştirin
derhal kalkış için gemide

193
00:13:55,677 --> 00:13:57,025
Roket laboratuvarı.

194
00:13:57,026 --> 00:13:59,198
İşte diyor
hava trafik kontrolü.

195
00:13:59,199 --> 00:14:03,347
LC9 gemisini hazırlayın
hemen kalkış için.

196
00:14:12,298 --> 00:14:13,677
Bu roketi koy...

197
00:14:13,712 --> 00:14:17,070
doğru yerde.
Tetik ön tarafta.

198
00:14:18,461 --> 00:14:21,300
O zaman yalnız kalacaklar
Satürn'e ulaşın.

199
00:14:29,555 --> 00:14:31,602
Dikkatli olun, roket
patla!

200
00:14:36,900 --> 00:14:38,990
Siper alın, roket
patla!

201
00:14:43,735 --> 00:14:46,478
Roketler yüklendi
Eğer geri kalanına ulaşırlarsa...

202
00:14:46,479 --> 00:14:47,479
Buck, gitme!

203
00:14:49,513 --> 00:14:50,938
Geri, patlayacak
birkaç dakika içinde.

204
00:14:51,128 --> 00:14:52,372
yapacak bir şey yok
yapın efendim.

205
00:14:58,066 --> 00:15:00,063
Yapamaz mıyız
bunu durdurmak için bir şey yaptın mı?

206
00:15:02,893 --> 00:15:04,236
Öldürüleceksin.

207
00:15:08,901 --> 00:15:10,722
Buck!
Yaralı mısın?

208
00:15:10,723 --> 00:15:12,572
Ben iyiyim Tallen.

209
00:15:14,442 --> 00:15:17,026
Tüp bağlantısını kestim
ana roket.

210
00:15:30,443 --> 00:15:32,121
Bir roket daha ateşlemek güzel
Wilma.

211
00:15:32,122 --> 00:15:34,420
umarım geçeriz
Kane'den blok.

212
00:15:34,421 --> 00:15:37,012
Her şey Dr. Huer Tallen'a bağlı.

213
00:15:37,013 --> 00:15:41,441
Görürsem seni arayacağım
bir Kane gemisi.

214
00:15:46,241 --> 00:15:48,480
Buck, üstümüzde.

215
00:15:55,399 --> 00:15:56,891
Doktor Huer...

216
00:15:57,942 --> 00:16:00,229
Dr. Huer, Buck Rogers arıyor.

217
00:16:00,230 --> 00:16:02,342
Huer burada.
Konuş, Buck.

218
00:16:02,343 --> 00:16:06,132
Kane'in gemilerini gördük
Onlar bizden üstünler.

219
00:16:10,807 --> 00:16:12,902
Bir gemi ayrılıyor
Gizli Şehir.

220
00:16:12,903 --> 00:16:14,963
Ablukamızı aşmaya çalışın.

221
00:16:17,564 --> 00:16:19,421
Düz devam edin.

222
00:16:21,024 --> 00:16:23,878
Işınları hazırlayın
Emir verildiğinde ateş edin.

223
00:16:35,143 --> 00:16:37,442
Çalışıyor
Mükemmel, Dr.

224
00:16:38,908 --> 00:16:41,506
Bak, havaya karışıyor.

225
00:16:45,175 --> 00:16:46,641
Ortadan kayboldu!

226
00:16:48,083 --> 00:16:49,556
Herkesin dikkatine
devriyeler.

227
00:16:49,557 --> 00:16:52,242
Gizli Şehir gemisi
ablukayı aşmaya çalışın.

228
00:16:52,243 --> 00:16:55,038
ayrı ve
durdurmaya çalışın.

229
00:17:01,323 --> 00:17:02,830
- İyi misin Tallen?
- Evet.

230
00:17:02,831 --> 00:17:04,686
- Peki sen, Wilma?
- Evet Buck.

231
00:17:04,687 --> 00:17:07,004
Roketleri izleyin.

232
00:17:13,301 --> 00:17:16,212
Normale döndük
Ne kadar rahatladım.

233
00:17:16,213 --> 00:17:19,447
Garip bir duygu
görünmez bir gemide olmak.

234
00:17:19,448 --> 00:17:22,473
Asıl mesele şu ki
Kane'in engelini kırdık.

235
00:17:22,474 --> 00:17:27,577
Şimdi aradaki tek şey
biz ve Satürn uzaydır.

236
00:17:38,676 --> 00:17:42,205
Biz başardık.
Satürn'deyiz.

237
00:17:43,992 --> 00:17:45,922
Buck, bak.
Bir Kane gemisi.

238
00:17:45,923 --> 00:17:49,003
Ben bekliyordum.
Önce onlar geldi.

239
00:17:49,004 --> 00:17:51,059
Merak etme.
açıklığa kavuşturacağım

240
00:17:51,060 --> 00:17:53,644
ne zaman konuşulmalı
Satürn Konseyi.

241
00:17:53,645 --> 00:17:55,962
<i>Kimse yok
geminin yakınında.</i>

242
00:17:55,963 --> 00:17:58,129
Emin olalım...

243
00:17:58,130 --> 00:18:00,584
Katil Kane'in adamları
kaçamaz.

244
00:18:00,585 --> 00:18:03,516
Bu riskli, Rogers.
ama hadi yapalım.

245
00:18:06,247 --> 00:18:08,278
Sanki görmüşler gibi
bizim gemimiz.

246
00:18:08,313 --> 00:18:09,667
Umarım.

247
00:18:09,668 --> 00:18:11,930
Devre dışı bırakmayı deneyebilirsiniz.

248
00:18:11,931 --> 00:18:14,624
Ben de bunu istiyorum.

249
00:18:17,337 --> 00:18:20,102
Robotlara dikkat edin.
Rogers'ın onları bulmasını istemiyorum.

250
00:18:22,871 --> 00:18:24,780
Burada kimse yok.

251
00:18:26,235 --> 00:18:27,933
Beni koru.

252
00:18:52,288 --> 00:18:55,704
Tallen, kontrolleri kontrol et.
Roketleri almak istiyorum.

253
00:18:57,492 --> 00:18:59,426
Onlar tam olarak
nereye istersek.

254
00:19:00,295 --> 00:19:02,672
Kilitlendiler.

255
00:19:02,673 --> 00:19:05,630
Gemiye git ve al
bir tornavida.

256
00:19:12,143 --> 00:19:14,618
Bir tuzağın içindeyiz.
Kapı kilitli.

257
00:19:17,124 --> 00:19:18,571
Öyle.

258
00:19:18,572 --> 00:19:21,354
Böyle bir şeyi tahmin etmeliydim.

259
00:19:26,298 --> 00:19:28,526
Yere, çabuk.
Zehirli bir gaz

260
00:19:29,613 --> 00:19:31,883
- Ağzınızı ve burnunuzu kapatın.
- Yapamam.

261
00:19:31,884 --> 00:19:34,149
Bu onların icabına bakacaktır.

262
00:19:52,751 --> 00:19:57,849
BİLİNMEYEN KOMUT'a bakın
BUCK ROGERS'ın 6.Bölümü

263
00:19:57,850 --> 00:20:00,744
İnceleme: Kilo


